Персональный сайт

Weihnachten

litvinenkohelen — Tue, 19 Dec 2017 16:31:57 GMT

Рождество в Германии – это самый волшебный и любимый праздник, которого ждут с большим нетерпением, как взрослые, так и дети.

Начиная с 1 декабря, вся Германия полностью преображается, везде ощущается атмосфера праздника и веселья. Украшаются витрины магазинов, фасады домов, арки, улицы и деревья. Все светиться, все блестит, все переливается. Куда только не глянь, везде море сверкающих огней!!! На главных площадях всех городов устанавливаются большие нарядные ёлки, которые являются одним из главных символов Немецкого Рождества. Издавна существует поверье, что в зеленой хвое обитает дух леса. И возможно не все знают, что обычай наряжать ёлку гирляндами, звездами, фигурками Санта-Клауса, а также различными игрушками и сладостями пришел в Россию именно из Германии, а потом как-то незаметно прижился и в других странах. В домах же обычно ёлку начинают наряжать в середине декабря. Очень часто ставят украшенную гирляндами ёлку также на своих балконах или перед домом, расписывают окна различными рождественскими религиозными сюжетами, соответственно празднику украшают и подоконники. Также характерной особенностью этого светлого праздника является то, что все немцы любят создавать с помощью фигурок людей и животных различные сценки из жизни святого семейства. Все эти фигурки бережно хранятся в семьях и затем передаются по наследству. Праздник Рождества начинается уже за 4 недели, это время у немцев называется адвент (Advent), то есть ожидание наступления светлого праздника – рождение младенца Иисуса.

Рожественская звезда

Главным символом Немецкого Рождества считается «Рождественская звезда». На самом же деле - Рождественская звезда - это комнатное растение молочай красивейший, пуансеттия. Оно расцветает обычно в декабре и имеет ярко-красные прицветники, очень похожие на звезды.

Рождественский венок

Одним из самых ярких символов праздника является также рождественский венок с обязательными четырьмя свечами. Первая свеча зажигается по обычаю в первое воскресенье, во второе – зажигают уже две свечи, а в последнее воскресенье зажигают 4 свечи. Однако в доме зажигают не только те свечи, которые находятся в венке. В это радостное праздничное время обычно скуповатые немцы стараются не экономить, поэтому в доме обычно зажигают много красивых свечей.

Любимыми и основными цветами Немецкого Рождества издавна считаются зеленый и красный.

Зеленый цвет - это цвет надежды и верности, а красный цвет – кровь Христа.

Рождественский фестиваль

Также символом Немецкого Рождества считается и веселый Рождественский фестиваль (Weihnachtsfest), который обычно начинается с 11 ноября и продолжается до самого наступления Рождества. Все, кто как может, веселятся на Рождественских ярмарках, где продается любимое многими немцами горячее красное вино с различными специями, которое называется глинтвейн, но немцы называют его глювайн (Glühwein). Глинтвейн может быть как крепким, так и слабым. Не менее популярен на ярмарках и другой рождественский напиток, называемый «Огненный зуб», хотя на самом деле это обычный горячий пунш, который готовится по известному им рецепту в большой чаше и затем его эффектно поджигают. Горячее вино согревает замерзших людей и поднимает уже и без того хорошее настроение.

Нельзя представить себе Немецкое Рождество и без сказочных героев: заколдованного Щелкунчика, фрау Холле из всеми любимой сказки «Госпожа Метелица», а также других любимых персонажей.

Календарь Адвента

А как ждут наступления Рождества дети!!! Им особенно нравится сладкий календарь адвента, который состоит из 24 окошечек, рассчитанный соответственно на 24 дня. Но самое интересное для них, конечно, то, что в каждом из этих окошечек спрятан сладкий подарок - оригинальный шоколадный сюрприз или что-то в этом роде. И всякий раз, когда ребенок с замиранием сердца открывают одно окошечко, то он заранее уже предвкушает то удовольствие, которое его ожидает. Забавно, что такие календари есть даже и для домашних любимцев, в мешочках которых лежит для них вкусный корм.

День святого Николауса

Между тем, 6 декабря отмечается еще один очень любимый детьми праздник – день святого Николауса. Вечером дети прилежно приводят в порядок свою обувь и ставят аккуратно их возле двери. Они верят, что ночью придет святой Николаус и положит подарки в их туфельки или башмачки. Для послушных детей это обычно игрушки и сладости, а тот, кто плохо себя ведет, рискует найти сухие веточки.

Святой вечер

24 декабря - Святой вечер (Heilige Abend) - немецкие семьи обычно идут в церковь, а потом чинно садятся ужинать. На Рождественский стол обычно принято подавать 7 или 9 блюд. На столе обязательно должна быть пшенная каша на молоке, приправленная маслом и медом. Ну и, конечно, фаршированный гусь с аппетитной румяной корочкой и самые разнообразные закуски. Свинина с квашеной капустой является также очень желанным блюдом на праздничном столе. Немцы не могут обойтись на праздничном столе и без рождественского пирога Штоллен, в состав которого входят различные сухофрукты и всевозможные пряности. Надо сказать, что этот пирог становится на следующий день гораздо вкуснее, чем свежий. Во время ужина произносятся добрые пожелания счастья, добра и здоровья и обмениваются подарками. А маленькие дети находят подарки под ёлкой еще и на следующее утро. Они искренно считают, что рождественские подарки приносит им Дед Мороз (Weihnachtsmann), хотя вот, например, в Баварии дети больше верят в Рождественского Ангела.

Вечером 24 декабря в Германии всё как будто замирает, закрываются все магазины, рестораны и кафе, так как Рождество принято отмечать обязательно дома в семейном кругу.

Новый Год

Дни между Рождеством и Новым Годом называются у немцев «Zwischenjahren», что дословно переводится на русский язык «между годами» и эти дни тоже наполнены радостным весельем и суматохой. В эти дни многие уезжают в отпуск или просто куда-нибудь подальше от городской суеты. Новый Год, так называемый сильвестр (Silvester), немцы встречают более сдержанно. Однако, тем не менее, у них все же существует озорная традиция - вспрыгнуть на стул, что означает у них «прыгнуть в Новый год». В эти минуты всегда всем очень весело, а встретив Новый Год, большинство людей отправляются на улицу, где запускают фейерверки и участвуют до утра в новогодних шествиях.

Но любой праздник имеет обыкновение заканчиваться и 2 января все выходят на работу. Начинается обычная размеренная жизнь. А впереди ждут уже другие праздники. О праздновании Немецкого Рождества можно рассказывать еще долго, но как говориться, чем сто раз услышать, лучше один раз увидеть. Поэтому Дом советов рекомендует, если, конечно, есть такая возможность, обязательно побывать в этой прекрасной стране и принять непосредственное участие в веселой рождественской сказке.

Поздравляем с победой!

litvinenkohelen — Tue, 24 Nov 2015 07:17:41 GMT

Сердечно поздравляем ученицу 8 класс Голод Алису -

призера муниципального этапа Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку!

1 сентября - День знаний!

litvinenkohelen — Mon, 31 Aug 2015 13:20:28 GMT

История новогодних игрушек

litvinenkohelen — Wed, 10 Dec 2014 17:46:32 GMT

Новогодний праздник, это, прежде всего, красивое наряженное новогоднее дерево – ёлка, сосна или пихта, а ожидание новогодней сказки, волшебства, и исполнения своих самых заветных желаний связано с Новогодней ночью не только для детей, но и для многих взрослых, готовящихся к самому радостному празднику года еще с начала декабря.

Приближение Нового года многие начинают ощущать, когда на прилавках магазинов появляются новогодние игрушки – разноцветные шары, пушистые гирлянды и другая елочная мишура. При взгляде на блестящий, сверкающий, как зеркало, нежный и хрупкий новогодний шарик в каждом взрослом просыпается ребенок, в душе просыпаются воспоминания из детства и стремление вновь прикоснуться к волшебству.

Новогодние ёлочные украшения, являющиеся неотъемлемым атрибутом праздника, прошли длительный путь развития, а их история очень интересна. Предновогоднее украшение домов жителями европейских стран известно еще со времен средневековья, для этого использовались и ветки хвойных деревьев, аромат эфирных масел которых разлетался по всему помещению. Власти запрещали это делать, так как подобные действия восходили своими корнями к старым, языческим традициям, которые католической церкви так и не удалось полностью искоренить. Обычай приносить домой не ветки, а целую елку или сосну, и украшать её появился в Европе только в XVI столетии, елку тогда стали называть «рождественским деревом» (christmas tree) — у жителей католических стран она до сих пор ассоциируется не с Новым годом, а с Рождеством.

Классические правила украшения зеленой красавицы до сих пор практически не изменились, хотя современные игрушки сильно отличаются от елочных украшений тех времен. Верхушку елки венчает «Вифлеемская звезда», которую в советское время заменяли красной звездой, в настоящее многие украшают верхушку другими стилизованными приспособлениями, раньше на ветках елки красовались спелые и сочные яблоки, олицетворявшие упоминаемый в Библии «запретный плод», которые со временем были заменены яркими разноцветными шарами. Необходимым атрибутом для украшения рождественского дерева являлись и горящие свечи, зажигаемые в самый торжественный момент, уже давно вместо настоящих свечей используются электрические гирлянды, сверкающие всеми цветами радуги.

В старые добрые времена все елочные украшения были символичными, каждое из которых несло глубокий смысл с религиозной подоплекой. Так, казалось бы, сладкие вафли – всего лишь вкусное угощение, но они, развешанные на ветвях зеленой елочки, являлись напоминанием о пресных хлебах, которые церковь во все времена использовала для причастия. До середины XVIII столетия елка украшалась только съедобными «украшениями» — яблоками, вафлями, орехами в золотых бумажках, другими фруктами и сладостями, пастилой и медовыми пряниками. И только, начиная со второй половины XVIII столетия, появляются первые «несъедобные» елочные украшения. На этом этапе они еще были примитивными, в каждой семье они изготавливались своими руками из бумаги, яичной скорлупы и еловых шишек, покрытых напылением. Вскоре появляются и первые игрушки, изготовленные мастерами, это были замысловатые фигурки из латуни и чеканки, изображающие, главным образом, сказочных фей и невинных ангелочков.

К концу XVIII столетия для украшения рождественской елки стали использовать блестящие серебристые звездочки, различные бумажные цветы и всевозможную мишуру. Первые елочные шары, так хорошо знакомые нам сегодня, появились только в 1848 году, а их родиной стал городок Лауш, расположенный в Тюрингии. Эти шары не были такими легкими и хрупкими, как сегодня, они изготовлялись из тяжелого стекла, прозрачного или цветного, а для придания зеркального блеска с внутренней стороны покрывались тоненьким слоем свинца. Такие шарики снаружи покрывались разноцветными блестками, но, стоит отметить, такое новшество стоило недешево, и позволить себе покупку елочных шаров мог не каждый.

Технология изготовления шаров изменилась уже после 1867 года, когда на территории города был открыт газовый завод. Применение газовых горелок в стеклодувном производстве дало возможность разогревания стекольной массы до довольно высоких температур, благодаря чему стало возможным изготовление елочных шариков из тонкого стекла, они было намного легче предыдущих, и гораздо меньше отягощали ветки рождественского дерева своим весом. Свинцовое покрытие, способное причинить вред здоровью, на шарики больше не наносилось, а зеркальный блеск придавался при помощи нитрата серебра. Пластичное стекло стало применяться не только для выпуска блестящих шаров, из него можно было выдувать елочные игрушки любой формы и размеров – гроздья винограда, животных и птиц, фигурки Санта Клауса и маленьких ангелочков, рыбок, которые в христианстве отождествляются с Иисусом Христом, а также небольшие амфоры и разнообразные кувшинчики.

Для росписи елочных игрушек использовалась серебряная и золотая пыль, каждая игрушка производилась вручную, а замысловатые росписи отличались одна от другой. В течение длительного времени все стеклянные елочные игрушки производились только в городе Лауш, а затем экспортировались в другие страны Европы, в том числе и в Россию. И только в начале ХХ века елочные игрушки стали выпускать на мануфактурах и фабриках других стран – в Богемии, Японии, США и Польше, а потом производство блестящих красочных шаров наладилось во многих христианских государствах, где существовал обычай наряжать елку.

К этому времени сложилась и своеобразная мода на новогодние игрушки – в богатых домах после появления новых, современных игрушек шары старых образцов больше не использовались. И если в конце XIX столетия при украшении елки или сосны старались использовать как можно больше ярких елочных игрушек всех цветов радуги, то в начале XX столетия характерной чертой новогодней моды стал минимализм, рождественское дерево не было перенасыщено игрушками, использовались только елочные украшения, выдержанные в белых и серебристых тонах. Спустя несколько лет, мода на елочные игрушки опять изменилась, стеклянные шары стали использоваться мало, их заменили нежные фигурки из блестящего картона, а также оригинальные соломенные звездочки.

Первые елочные игрушки в стиле «техно» появились в немецких городах Лейпциг и Дрезден, елки украсили дирижабли и стеклянные пароходики, использовались и игрушки в виде конных экипажей, а также фигурки местных и экзотических животных – слонов и фазанов, лягушек и медведей.

На территории России Новый год в ночь с 31 декабря на 1 января стал праздноваться с 1700 года, по указу царя Петра Великого, обычай украшать елку тоже появился во время правления Петра Первого, причем он объявил ель именно «новогодним», а не «рождественским» деревом. И только во время царствования российского императора Николая Первого появился новый обычай — украшать елку перед Рождеством, так как в те времена Рождество Христово, наравне с Пасхою, были самыми главными праздниками в стане, а Новый год праздновался менее пышно. Возможно, такой обычай принесла с собой Александра Федоровна, супруга Николая Первого, родившаяся и выросшая в Пруссии. Европейская традиция украшения елки горящими свечами, а также обычай дарить подарки не только детям, но и взрослым, получила широкое распространение среди придворных, и вскоре ее переняли многие жители Петербурга, в том числе и мещане. В России, как и Европе, елку долгое время украшали яблоками, орехами и медовыми пряниками, а стеклянные игрушки завозились из Германии. Вскоре, поняв выгодность производства елочных игрушек, этим делом занялись и русские промышленники, а в качестве материалов для их производства использовалось не только стекло, но и вата и папье-маше.
Подробнее: http://www.nice-places.com/articles/ukraine/drygie/284.htm

Нюрнберг — путешествие в волшебный мир игрушек

litvinenkohelen — Sat, 06 Dec 2014 17:45:27 GMT

Знаете ли вы, например, что гофмановский Щелкунчик и его создатель господин Дроссельмейер родом из Нюрнберга? Почему Гоффман поселил своих героев именно в этом городе? Дело в том, что Нюрнберг издревле имел славу "города кукольников". Кукольники мастерски вырезали из дерева фигурки (раньше это были в основном рыцари и их прекрасные дамы), которые умели двигать руками и ногами. Затем мастера раскрашивали эти фигурки в яркие, радующие глаз цвета.

Другой "игрушечный хит" также родом из Нюрнберга — это любимый взрослыми и детьми всего мира оловянный солдатик. При французском королевском дворе даже работал "штат" кукольников из Нюрнберга, которые отливали и раскрашивали для французского наследника сотни таких солдатиков.

"Игрушечные" музеи

В самом сердце старой части Нюрнберга обосновался авторитетный музей игрушек (адрес Karlstraße 13-15) с богатейшей коллекцией экспонатов со всего мира. Там вы найдете первые глиняные и оловянные игрушки древнего Рима и Греции, старинные кукольные домики, воспроизводящие быт старой Европы, кукол в одежде различных эпох, а также ультрасовременные изделия модных дизайнеров игрушек.

В этом музее даже хранятся самая первая кукла Барби и знаменитый медведь Тедди фирмы Штайф, старинная детская железная дорога из далекой Небраски, игрушечные машинки Леман... И это только очень маленький список чудес Нюрнбергского музея игрушек! Также своя коллекция игрушек (и немаленькая, прошу заметить, целых 20 тысяч экспонатов) есть в Германском национальном музее Нюрнберга. Там вы найдете уникальную в своем роде коллекцию бумажных театров. А в мае 2010 года в Нюрнберг переехал и Немецкий игровой архив со своей впечатляющей коллекцией из 30 тысяч настольных игр разных времен. Это крупнейшее в Европе собрание игр!

В гостях у игрушечных дел мастеров

Не удивительно, что именно в Нюрнберге начинается так называемая «Немецкая дорога игрушки» — туристический маршрут протяженнсотью более 300 килолметров по примерно тридцати городам Тюрингии и Франконии — исторических регионов современной Баварии. В мастерских, музеях и выставочных залах этого региона есть что рассказать про игры и игрушки.

Так, под Нюрнбергом расположились многие знаменитые фабрики игрушек, например Zapf Creation и Playmobil. Они приглашают туристов понаблюдать за работой своих мастеров. А побывав на стекольном заводе можно узнать, что общего между рождественскими украшениями и кукольными глазками. В этом регионе великое множество больших и малых магазинов игрушек, а крупные производители устраивают распродажи прямо со склада.

Это и прекрасный познавательный маршрут для взрослых, которые будут наслаждаться роскошной средневековой архитектурой Баварии и местными деликатесами, например, многие захотят попробовать знаменитое франконское вино.

Материалы сайта: http://www.nice-places.com/articles/europe/germany/694.htm

Рождество в Германии

litvinenkohelen — Sat, 14 Dec 2013 16:43:48 GMT

Рождественские праздники в Германии, согласно древней традиции, наступают задолго до даты Рождества, они начинаются 11 числа 11 месяца (ноября) в 11 часов и 11 минут дня, на территории Германии сезон предрождественских распродаж жители страны называют «пятым временем года». Особенно ярко празднуется начало рождественского сезона в трех средневековых немецких городах – Дюссельдорфе, Кёльне и Бонне, а на площадях, расположенных в старой части данных городов, собираются тысячи людей, и местных жителей, и туристов.

В каждом регионе Германии рождественские обычаи немного отличаются в силу длительного периода раздробленности немецких земель, и в каждом регионе эти старые добрые обычаи возникли еще несколько столетий назад. Жители приморских городов Германии, расположенных на побережье Балтийского моря, собираются на пристани, и, вглядываясь вдаль, ждут, когда в порт наконец-то прибудет корабль с Дедом Морозом (которого в Германии называют Вайнахтсман). Рождественский дедушка с мешком подарков спускается с трапа корабля, что поздравить взрослых и малышей с наступлением светлого праздника Рождества, пожелать здоровья и удачи и одарить подарками. Местом проведения рождественской ярмарки является либо самого порт, либо морской берег, где летом находится пляж, а торговля осуществляется под шум волн. Такова старая ганзейская традиция, характерная для приморских немецких земель.

На востоке Германии, в регионе Рудных гор, рождественская традиция иная. Здесь растут леса, а резьба по дереву является неотъемлемой частью народных промыслов. На рождественской ярмарке продаются вырезанные из дерева курящие человечки, по-немецки называемые Schwibbogen, дугообразные деревянные подсвечники, а также оригинальные рождественские пирамидки. На улицах местных городов появляются наряженные горняки, многие из них в дни праздника надевают национальную одежду.

Отправившись в Тюрингию, в городок Лауш, являющийся родиной первых стеклянных елочных шаров, можно увидеть наряженных стеклодувов, а на прилавках магазинов и ярмарках появляются всевозможные изделия из стекла. На юге Германии главным символом наступления Рождества являются деревянные ясли, напоминающие о рождении Иисуса.

Празднуя Рождество в городах Баварии, можно пройтись по специально разработанному для туристов маршруту по местам, где находятся деревянные ясли – Krippenweg, а около них разыгрываются костюмированные представления по мотивам библейской истории о рождении Христа, такие сценки по-немецки называются Krippenspiel. На концертах, проходящих на улицах самобытных городов Баварии, выступает альпийский хор, а духовые оркестры, играющую традиционную национальную музыку, только здесь можно услышать игру на тромбоне и давно забытом инструменте – альпийских рожках.

Празднование Рождества в западных регионах Германии навивает воспоминание о сюжетах сказок братьев Гримм, здесь находится Немецкая дорога сказок, начинающаяся в городке Ханау. Самое интересное место на дороге сказок – это немецкий городок Гессене, в котором родились братья Гримм, здесь сохранилось много мест, связанных с жизнью и творчеством известных сказочников. Дорога сказок на этом не заканчивается, она ведет дальше, вплоть до самого Бремена, в котором все напоминает о событиях известной сказки про Бременских музыкантов.

Первая немецкая предрождественская ярмарка состоялась во Франкфурте-на-Майне, это произошло еще в далеком 1393 году. Но те ярмарки сильно отличались от предпраздничных базаров, знакомых нам сегодня. На старых ярмарках средневековья жители немецких городов получались возможность приобрести все необходимые товары еще до наступления суровых морозов, когда зима полностью вступала в свои права и товары не только из далеких стран, но и из ближайших городов переставали поступать в продажу. В настоящее время Нюрнбергская предрождественская ярмарка наиболее популярна в Германии. На нее съезжаются не только немцы, но и жители Европы, а также туристы из других стран мира. Начиная с XIX столетия и по сегодняшний день, на таких ярмарках продаются, в основном, елочные украшения, изготовленные по старинным технологиям, включая елочные игрушки в стиле «хэнд мэйк», а также традиционные медовые пряники и другие сладости. С конца ноября все немецкие города преображаются, одеваясь миллионом огней, освещающих город в вечернее и ночное время суток, а на всех старинных площадях устанавливаются наряженные елки.

На территории Германии в период «пятого времени года» проводятся более 2500 рождественских ярмарок – таким количеством праздничных базаров не отличается ни одно другое государство Европы. А на территории ярмарок витают в воздухе пьянящие ароматы жареных каштанов и горячего глинтвейна, пряных горячих медовых пряников и пахучих жареных миндальных орешков. На каждой немецкой ярмарке сильно отличается ассортимент товаров, но их объединяет одно – представлены к продаже традиционные изделия местных ремесленников, среди которых немало вырезанных из дерева смешных оригинальных человечков и щелкунчиков. Вызывают интерес маленькие деревянные ясли, способные поместиться в серванте или на книжной полке, а также настоящие стеклянные елочные шары, выдуваемые немецкими стеклодувами, которые раскрашиваются вручную лучшими мастерами и мастерицами. Среди рождественской выпечки в Германии наибольшую популярность получили нюрнбергские и ахенские медовые пряники, ароматный дрезденский рождественский кекс, а также различные звездочки с корицей, символизирующие Вифлеемскую звезду.

Рождество в Европе, начиная с середины ХХ столетия, перестало быть сугубо религиозным христианским праздником, оно уже давно перешагнуло религиозные традиции, и в празднике задействованы и политики, и финансисты, и бизнесмены, и иностранные туристы. Жители немецких городов, несмотря на гневные проповеди духовенства, заранее закупают для празднования Рождества большое количество алкогольных напитков, массу еды и многочисленные подарки, а магазины в этот момент подсчитывают миллионную прибыль – Рождество уже давно поставлено на поток, как один из способов развития коммерции.

Немцы уже не представляют тихого семейного празднования Рождества с обязательным посещением кирхи, а неотъемлемым атрибутом этого долгожданного праздника считаются именно веселые и красочные рождественские базары, украшенные витрины магазинов и нарядная елка, всевозможные аттракционы на городских улицах. Особый интерес вызывают карусели – неотъемлемый элемент всех немецких (и не только немецких) ярмарок эпохи средневековья. Все жители городов Германии на таких ярмарках обязательно покупают вкусные медовые пряники, изготовленные по немецким рецептам, а также глинтвейн – по-немецки его называют «глювайном», а рецепт его изготовления русский царь Петр Первый завез на родину из Голландии, язык и обычаи которой во многом похожи на немецкие. В каждом регионе Германии «глювайн» готовят по-своему, а единственным его неизменным элементом является лишь красное вино. Где-то в него добавляют коньяк, где-то ром с целью повышения градуса, а где-то смешиваются с традиционным бальзамом, состоящего из спиртовой настойки целебных трав.

Рождественские базары привлекают не только взрослых, но и детей, которые оказываются в сказочной атмосфере праздника. Многие малыши целый год ждут наступления рождественских праздников – светлого времени, в которое они вместе с мамой и папой поедут на предрождественскую ярмарку, покатаются на каруселях, а любящие родители не откажут своим чадам в покупке любимых сладостей и оригинальных игрушек. Современные торговцы, прекрасно понимая психологию жителей Германии, стремятся привозить на рождественские ярмарки недорогие, и в то же время яркие и броские товары, которые быстро находят покупателей, получая за праздники немалую прибыль.

Во время Рождества в Германии города обретают праздничный облик – и деревья, и витрины, и жилые дома украшаются гирляндами из электрических лампочек. А Санта Клаус, или Святой Николас, как его часто называют в Германии, появляется буквально везде – и в городах, и в игрушках, и даже в кондитерских лавках в виде шоколадной игрушки.

Современная глобализация нашла отражение в рождественские праздники для немцев. Народ Германии, в старые добрые времена праздновавший Рождество в узком семейном кругу, в настоящее время во время рождественских праздников стремится отправиться в другие страны мира, наполненные экзотики, попасть из зимы в лето, искупаться в теплом море или в океане. А те, кто остается в Германии, празднует не только Рождество, но и Новый год. Все жители больших и маленьких городов, когда пробьет двенадцать, выходят на улицу и принимают участие в народных гуляниях. Небо украшают многочисленные фейерверки, наполняя воздух запахом дыма. В этот момент все – и знакомые, и незнакомые между собой поздравляют друг друга с наступившим Новым годом.

Автор Ольга Салий
Подробнее: http://www.nice-places.com/articles/europe/germany/287.htm

Хочу поделиться радостью!

litvinenkohelen — Tue, 16 Oct 2012 19:18:09 GMT

Я очень рада, что мой опыт работы по теме «Использование компьютерных технологий и ресурсов Интернета как средство активизации познавательной деятельности учащихся и повышения интереса к изучению немецкого языка» размещен в Инфотеке в Академии повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования!

Надеюсь, что моя работа будет полезна многим коллегам!

http://apkpro.com/ikio/

Внимание! Новый конкурс!

litvinenkohelen — Wed, 11 Apr 2012 12:45:10 GMT

Уважаемые коллеги!
Приглашаем всех принять участие в новом конкурсе! Фестиваль-конкурс творческих работ «Deutsche Feste. Ab Winter bis Herbst» проводится на Всероссийском образовательном портале «Сеть творческих учителей» в «Сообществе творческих учителей немецкого языка», при поддержке Немецкого культурного центра им. Гете при Посольстве Германии в Москве http://www.goethe.de/ins/ru/mos/ruindex.htm , Государственной медиакомпании Deutsche Welle http://www.dw.de/dw/0,,2560,00.html

Ознакомиться с Положением - http://www.it-n.ru/board.aspx?cat_no=39164&tmpl=Thread&BoardId=310077&ThreadId=498111&page=0

Премия "Лучший учитель/преподаватель немецкого языка России-2012"

litvinenkohelen — Fri, 06 Apr 2012 12:13:49 GMT

В 2012 году Немецкий культурный центр имени Гёте при поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации впервые отметит достижения российских учителей и преподавателей немецкого языка. С этой целью мы проводим конкурс на звание лучшего учителя/преподавателя немецкого языка.

Премия будет присуждена в следующих 7 номинациях: Лучший учитель немецкого языка в начальных
классах – от Knauf
Лучший учитель немецкого языка в ГОУ СОШ /
МОУ СОШ, где немецкий является первым
иностранным языком − от Klett
Лучший учитель немецкого языка в ГОУ СОШ /
МОУ СОШ, где немецкий является вторым
иностранным языком
Лучший преподаватель немецкого языка в высших
учебных заведениях − от Cornelsen
Лучший молодой учитель/преподаватель немецкого
языка (стаж не более 3 лет) − от Volkswagen
Лучший сельский учитель немецкого языка
(нас. пункт до 20 тыс. чел.)
Премия за поддержку немецкого языка
в системе государственных образовательных
структур − от Langenscheidt
Этапы конкурсного отбора:
1. Каждый желающий может выдвинуть своего кандидата в соответствующей номинациидо 28 апреля. Для этого нужно заполнить заявку. Данная заявка включает в себя рекомендательное письмо (макс. 1 стр. формата А4, на русском или немецком языке), в котором необходимо обосновать свой выбор и объяснить, почему тот или иной учитель/преподаватель немецкого языка должен быть отмечен и награжден. Собственную кандидатуру выдвигать не разрешается.

2. Из всех писем жюри выберет самые убедительные рекомендации. Этим кандидатам в мае будет направлено письмо с просьбой до конца июня прислать свое портфолио.
3. На основе портфолио жюри выберет 5 лучших кандидатов в каждой номинации, cписок которых будет опубликован на нашем сайте. Всех 35 номинантов мы пригласим в Москву на торжественную церемонию награждения 17 ноября 2012 года, где и будут названы окончательные победители (все расходы на проезд и проживание номинантов берет на себя НКЦ им. Гете). Церемония пройдет в рамках Форума российских учителей и преподавателей немецкого языка.
Главный приз:

Победители конкурса в семи номинациях награждаются семидневной поездкой в Германию. Участникам будет предложена интересная культурная и информационная программа, обмен опытом и встречи с немецкими коллегами.

А Вы знаете, что .....!

litvinenkohelen — Sun, 15 Jan 2012 13:57:50 GMT

В честь немецкого президента придумали глагол "вульфить"

В связи со скандалом вокруг президента ФРГ Кристиана Вульфа в немецком языке появился неологизм, образованный от его фамилии, передает Reuters. Глагол "вульфить" (wulffen) получил несколько значений, пояснил глава Общества немецкого языка в Дортмунде Хольгер Клатте (Holger Klatte).

Первое значение - произвольно и без остановки болтать, например, на автоответчик. Это значение связано с тем, что Вульф позвонил главному редактору газеты Bild Каю Дикманну (Kai Dieckmann) и наговорил ему на автоответчик угроз. В частности, он угрожал журналисту неприятностями в случае, если статья о сомнительном кредите президента, вызвавшая впоследствии скандал, будет опубликована.
Помимо этого, глагол "вульфить" означает уклончиво рассказывать о чем-либо, недоговаривать, но так, чтобы говорящего нельзя было уличить в откровенной лжи. Такое значение связано с реакцией немецкого президента на обвинения в коррупции и давлении на СМИ. Когда его спрашивали о деловых отношениях с бизнесменом Эгоном Геркенсом (Egon Geerkens), Вульф заявил, что их нет. При этом он не стал рассказывать о кредите, полученном от супруги Геркенса.
Ранее в немецком языке также появились глаголы, образованные от фамилий известных политиков. Так, существует неологизм "меркелить" (merkeln), в основу которого легло имя канцлера Ангелы Меркель, который означает сомневаться, быть нерешительным. Кроме того, после отставки министра обороны ФРГ Карла-Теодора цу Гуттенберга, ушедшего со своего поста из-за обвинений в плагиате при написании диссертации, немцы начали использовать глагол "сгуттенбергить" (guttenbergen) в значении списать или украсть интеллектуальную собственность.